ゲーム中心の世界w

ゲームは心のよりどころww

カウンター

プロフィール

クリ松とお呼び!

Author:クリ松とお呼び!
AVAキャラクター名:
クリス松村通称クリ松

トイウォーズキャラクター名:
クリ松


スカイプ名:honnmu
メールアドレス:kurimatu59@yahoo.co.jp



感想や質問など、
またまたクリ松と仲良くなりてぇ!
って人は送ってください!
待ってます(`・ω・´)

ブロとも申請フォーム

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comments(-)|trackback(-)|スポンサー広告|--------_--:--|page top

恐怖!英語のメール!

雑記


このブログに俺のメールアドレスが書いてあるんだけど、

そこを通じてかは分からないけどこんなメールが来ました。







Good day!

I am Mr Dan Maha director auditing and accounting department" bank of Africa (boa) Ouagadougou, Burkina Faso .I discovered the sum of seven million, two hundred thousand dollars (usd7.2) belonging to a deceased customer of this bank the fund has been lying in a suspense account without anybody coming to put claim over the money since the account owner late, Mr Salla khat from Lebanese who was involved in the December 28th 2006 Benin car crash.

it is therefore, upon this discovery that i decided to take this ultimatum and make this business proposal to you as the fund will be release to you as the next of kin or relation to the deceased for safety and subsequent disbursement since nobody is coming for it and i don't want this money to go into the bank treasury as unclaimed bill the banking rules here stipulates that if such money remained unclaimed after five years, the money will be transferred into the bank treasury as unclaimed fund. The request of foreigner as next of kin in this business is occasioned by the fact that the deceased customer was a foreigner and a Burkina be cannot stand as next of kin to a foreigner.

Therefore, I am soliciting for your assistance to come forward as the next of kin. I have agreed that 40% of this money will be for you as the beneficiary respect of the provision of your account and service rendered, 60% will be for me. Then immediately the money transferred to your account from this bank, I will proceed to your country for the sharing of the fund. Call me through my telephone: +○○○ 75376○○2.←電話番号

Yours faithful,
Mr Dan Maha.












まったく読めないwww

Good day!位しか分からないわ(´・ω・`)



そこで我が相棒のエキサイト翻訳様にて和訳していただきました。








良い日!

「私は、ダンMahaディレクター監査さんと経理部です」というアフリカ

(ボア)ワガドゥグの銀行、ブルキナファソ.Iは遅くアカウント所有者以

来お金の上にクレームを置くようになりながら(usd7.2)がだれがいなけ

ればも基金が仮勘定であるようにした同行の死んだ顧客のものであると

合計700万、20万ドル発見しました、2006年12月28日のベナン自動車事故

にかかわったレバノン人からのSalla khatさん




したがって、銀行業がここで統治する要求されない請求書が、そのよう

なお金が5年後に要求されないままで残っていたなら、お金が要求され

ない基金として銀行国庫に振り込まれるのを規定して、私が、基金があ

なたへの近親者としてのリリースか安全において死んでその後との関係

になるので、この最後通牒を取ってこのビジネス提案をあなたにすると

決めたというこの発見のときにだれもそれを取りに来ないで以来の支出

と私が、このお金に銀行国庫に入って欲しいと思わないということです。





省略





私は、このお金の40%があなたのためにあなたのアカウントの支給の

受益者の敬意としてものになるのに同意しました、そして、サービス

がレンダリングされて、60%は私のためにものになるでしょう。 すぐ

に次に、同行からのあなたのアカウントへの繰入金、私は基金の共有

のためのあなたの国に進むつもりです。 私の電話を通して私に電話

をしてください。







だってさ。

よくわかんねぇよw


俺の相棒日本語は苦手みたい。







でも大体の意味はこんな感じ。













私はダンMaha監督に雇われてる経営のものです。

銀行を経営しているのですが、

その銀行にお金を預けている人が死んでしまったので

その人が預けていた700万円の40%を

あなたにあげます!











と。



こんな甘い話あるかよwwwwwwwww

ひっかかるやついるのかなぁ(´・ω・`)






スポンサーサイト

Theme:日記
Genre:日記

comments(2)|trackback(0)|雑記|2011-01-27_23:29|page top

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

コメントの投稿

非公開コメント

No title
知らない人しかも英語でメールが来るって怖いですねwww
しかも、お金を上げますとかwww怪しすぎですww
No title
・・・やべぇ!
危うく騙されるところだったぜ・・・
敵の罠だと分かるとはお主やりおるな!

ランキング

A.V.A ランキング オンラインゲームブログランキング オンラインゲームブログランキング
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。
最後まで見てくれて僕、満足!最後まで見てくれて僕、満足!最後まで見てくれて僕、満足!最後まで見てくれて僕、満足!最後まで見てくれて僕、満足!最後まで見てくれて僕、満足!